EXPERIENCIA PROFESIONAL EN INSTITUCIONES

Instituto Superior del Profesorado Joaquín V. González.
Profesora a cargo de la cátedra: gramática II

Alianza Francesa de Buenos Aires.
Docente de cursos regulares
(principiantes – avanzados)

Alianza Francesa de Buenos Aires. Profesora a cargo del desarrollo del primer curso a distancia de la institución.

Evaluadora de exámenes internacionales
DELF-DALF

Laboratorio de Idiomas de la Universidad de Buenos Aires

Centro Cultural Rojas

Cepec École Pour L’Hôtellerie La Suisse

Colegio Nacional Buenos Aires


CURSOS DICTADOS EN EMPRESAS
Docente y coordinadora de cursos

Sofrecom Argentina

Sodexho Argentina

Danone Argentina

Docente

Bagley

Alstom

Michelin

TRADUCCIONES

Sofrecom Argentina. Traducciones técnicas.

Danone Argentina. Traducciones técnicas.

Traducción de films argentinos al idioma francés (Tacholas, Perro amarillo, Después del mar, Historias Breves).

Cuento para niños: “El Rogro” de Adriana Ballesteros


FORMACIÓN ACADÉMICA

Instituto Superior del Profesorado "Lenguas Vivas"
Especialización en gramática francesa

Instituto Superior del Profesorado J. V. Gonzalez
Título: Profesora de francés

Alliance Française de Buenos Aires


CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO Y TALLERES

Curso de especialización en concepción de cursos online. Centre de Linguistique Appliquée.
Ciudad de Besançon (Francia) (año 2005)

Curso de perfeccionamiento lengua francesa y traducción. Ciudad de Lyon (Francia) Institut Lyonnais pour la diffusion de la langue et de la culture française. (año 2000)

Instituto Nacional J.V.Gonzalez. Seminario: Utilización de textos auténticos en classe de FLE

Instituto Superior del Profesorado Joaquin V. Gonzalez. Seminario “Orientations nouvelles en FLE/FOS”

Instituto Nacional J.V.Gonzalez. Taller: la literatura en clase de FLE

Alianza Francesa. Taller: Correction phonétique en classe de FLE

Alianza Francesa. Atelier “Le compte rendu et la synthèse”

Alianza Francesa: Taller aplicación de programas informáticos a la enseñanza de la lengua francesa

OTROS

1983-1987 Universidad de Buenos Aires, 3 años de la carrera “Licenciatura en Sistemas”